Drehbuch: Iva Procházková
Regie: Ivan Pokorný

​

Zwölfteilige Krimiserie mit Kommissar Marián Holina (Ivan Trojan), dessen originelle Denkweise, verlässlicher Instinkt und eigenwillige Arbeitsmethoden das Verbrechen aus zwölf verschiedenen Perspektiven nach den Sternzeichen zeigen.
Der Kreis hat keinen Anfang und kein Ende, genauso wie das Verbrechen. Kain soll Abel getötet haben – schon vor langer Zeit, aber bis heute erzählen wir uns diese Geschichte, als wäre sie die neueste Nachricht aus der „Schwarzen Chronik“. Verbrechen fasziniert uns. Es ist unmoralisch, gesetzeswidrig, böse. Und weil Moral, Gesetz und das Böse vom Menschen erfunden wurden, ist Verbrechen typisch menschlich. Unter bestimmten Bedingungen kann es jeder von uns begehen.

Laut Marián Holina ist Verbrechen einfach. Es wächst immer aus den gleichen Wurzeln, nur die oberste Zivilisationsschicht verändert sich. Zu den Wurzeln kommt Holina gerade durch den Kreis. Genauer gesagt durch den Tierkreis. Im Gegensatz zu seinen Kollegen in der Mordkommission hat Holina den Mut, sich auf seine Intuition zu verlassen, Vorschriften sind für ihn kein unantastbares Dogma, und bei der Arbeit nutzt er alles, was zur Aufdeckung des Täters führen kann. Auch Astrologie. Er ist überzeugt, dass die zwölf astrologischen Zeichen nicht nur zwölf grundlegende menschliche Charaktertypen zeigen, sondern auch zwölf grundlegende Beweggründe und Arten des Mordens. Er versteht Astrologie als psychologische Analyse der Persönlichkeit, die ihm hilft, die Spuren des Verbrechens erfolgreich zu verfolgen.

​

Die Serie ist in der Mediathek des Česká Televize auf  iVysílání verfügbar.